七年级上册英语单词知识点 – 习语

七年级上册英语单词知识点 – 习语

 

什么是习语?

 

作为一个词,当一个词被广泛使用时,就不能从一个词的整体上推断出它的意思。无处不在的问候语“你今天过得怎么样?”?“是习语的一个例子。通常,how的意思是“以什么方式”或“达到什么程度”。从字面上看,这个问题没有什么意义。但是说一口流利的英语的人明白这个习语的意思:“你今天过得怎么样?”?通常只是“你好”的意思

 

习语与陈词滥调

 

习语和陈词滥调经常交替使用,尤其是当人们谈论你不该说的事情时。但它们不是一回事。陈词滥调是像“把孩子和洗澡水一起扔出去”或“吃了金丝雀的猫”——这句话被重复了很多次,已经不再有效。陈词滥调就像习语,你不能通过看每个词的字面意思来理解这个短语的意思。把宝宝和洗澡水一起扔出去,跟宝宝或者洗澡水没有关系;它意味着你急于扔掉一些东西,结果你不小心也扔掉了一些有价值的东西。一个长得像吃了金丝雀的猫的人可不像猫。她看起来像是一个为能躲过恶作剧而自豪的人。

 

但并不是所有的习语都是陈词滥调,就像“把孩子和洗澡水一起扔出去”一样。想想“突然”这个短语。你可能知道这个短语的意思是“突然”。但是很难理解为什么。我们通常不使用突然作为名词,因为它似乎是在这个短语。为什么是所有人?你能不能有点突然?一些现在看来毫无意义的习语在过去确实有逻辑意义(突然是名词,曾经是,但除了这个短语之外,这个用法在其他地方都消失了)。

 

其他习惯用法

 

英语介词习语数量众多,而且往往是武断的。它们对英语学习者来说是巨大的挑战,因此,它们也给以英语为母语的人带来了很多麻烦。在标准英语中,你可以遵守规则,也可以遵守规则,但你不能遵守规则。没有明显的理由说明为什么这些特定的词需要这些特殊的介词。学习介词与词的最佳方法是渗透。换言之,多读,最终你会内化最常见的介词习语。

 

母语者倾向于在一起使用的单词被称为搭配。在英语中,把高速公路上的备用车描述为“拥挤的交通”是很常见的。把它描述为“拥挤的交通”是不常见的。虽然这些短语可以合理地用同样的方式来解释,但是对于英语使用者来说,“拥挤的交通”这个搭配“听起来很正确”。

 

常见混淆习语

 

Different from. 不同于惯用介词的不同是从,虽然不同的是在言语中常见的。然而,大多数权威机构都会接受不同于“冰淇淋的味道和我小时候不一样”这样的句子,因为否则你就不得不使用一些更为冗长的结构,比如“冰淇淋的味道和我小时候的味道不一样”

 

Take for granted.把某件事视为理所当然意味着我们无法欣赏它,因为它似乎一直存在,而且永远都会存在。花岗岩很耐用,对吧?但这个表达的真正意思是,我们错误地认为某些东西已经被永久地赋予了我们。

 

Just Deserts.是一个习语的另一个例子,它保留了一个过时的单词形式,而这个词已经不再使用了。这个短语经常被错误地写成甜点,因为这是我们发音的方式。但事实上,这个表达与蛋糕、冰淇淋或炎热、多沙的荒地无关。当我们说有人得到了他们应得的,我们的意思是他们得到了应得的。或者,换句话说,他们得到了他们应得的。沙漠是一个古老的名词形式值得。

 

 

 
快注册账户吧!
注册后,你将可使用海量的学习资料,包括英语资料、补习视屏、练习题。
点击注册
海量的补习资源在等待你!
  • 英语资料
    (单词表,语法表,等等)
  • 微课
  • 练习题
  • 单词发音